-
1 deck plate overlap
соединение средних листов ( рештака) внахлёсткуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > deck plate overlap
-
2 cold deck method
French\ \ méthode froide de plate-formeGerman\ \ kalte PlattformmethodeDutch\ \ cold-deck-methodeItalian\ \ metodo freddo della piattaformaSpanish\ \ método frío de la cubiertaCatalan\ \ -Portuguese\ \ método cold-deckRomanian\ \ -Danish\ \ kold dæk metodeNorwegian\ \ kalde dekk metodeSwedish\ \ cold deck-metodGreek\ \ κρύα μέθοδος γεφυρώνFinnish\ \ cold deck-paikkaus; paikkaus saman muuttujan edeltävän mittauksen havaintoarvollaHungarian\ \ hideg fedélzet módszerTurkish\ \ soğuk güverte metoduEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ hladno krova metodaPolish\ \ -Russian\ \ т. н. "cold deck" методUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ kalt þilfari aðferðEuskara\ \ bizkarreko hotza metodoaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ روش بادِرنگArabic\ \ الطريقة الباردة لتقدير القيم الشاذةAfrikaans\ \ historieselysmetodeChinese\ \ -Korean\ \ 콜드덱 방법 -
3 палубная втулка
-
4 палубная втулка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > палубная втулка
-
5 плита настила
deck, deck plateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плита настила
-
6 плата
deck, plate, board, card, substrate, fee -
7 дека
1) General subject: string plate, string-plate (фортепиано), ventage3) Naval: deca (приставка, означающая десять)5) Engineering: deck plate, head (сотрясательного стола), sounding board (музыкального инструмента), tape-drive mechanism (магнитофонная приставка), tape-recording mechanism, tape-transport mechanism6) Agriculture: concave7) Professional term: tape deck8) Mining: table9) Forestry: sound board (музыкального инструмента)10) Metallurgy: deck (сотрясательного стола)11) Music: belly, sounding-board12) Textile: cover13) Information technology: deck (аппаратный блок)15) Resins: saddle (шелушильного станка)17) Polymers: deca-18) Beer production: yeast head19) Semiconductors: deka20) Medical appliances: cradle (В МРТ - Часть стола для исследования пациента, перемещающая пациента в магнит. (из инструкции к МРТ))21) Makarov: concave (комбайна, молотилки), cover (пива), deck (напр. сортировочного стола), tape deck (магнитофон без усилителя), tape player (магнитофон без усилителя) -
8 настил
2) Naval: platings4) Engineering: blanket, board (из досок), boarding (из досок), boards, deck, deck plate, decking, plating (из плит), skid transfer5) Construction: decking (моста), flat, platform (строительных лесов), lagging6) Railway term: dead floor, deck floor, platform flooring, scaffold7) Law: floor area8) Automobile industry: carpet9) Architecture: cover10) Mining: (деревянный) floor board, larry11) Forestry: counter floor, flat bed, interliner, interlining, laying, pile planking, summit (лесотранспортных устройств), wadding (мягкой мебели)12) Metallurgy: apron13) Polygraphy: cover sheet, cover sheet (при матрицировании), cushion (при матрицировании), top (при матрицировании)14) Textile: float, lay, overlap, overlay (ткани при раскрое)15) Oil: floor boards (дощатый)16) Astronautics: pan17) Mechanic engineering: layer18) Sowing: overlay19) Business: duckboard20) Makarov: flooring plate, laying (полов), staging (в теплице)21) Security: mat22) Logistics: false deck24) Caspian: sheathing -
9 плита настила
1) Engineering: floor slab2) Construction: deck, deck plate3) Automobile industry: floor plate4) Metallurgy: apron plate -
10 настил палубы
1) General subject: decking2) Naval: deck plate3) Engineering: deck planking (деревянный), deck plating (металлический) -
11 палубная втулка
1) Naval: deck socket, deck stool2) Engineering: deck plate -
12 втулка
cartridge, barrel, ( маховика) boss, box, bush, bushing, ( из нерасплавившегося покрытия) electrode crate, hub, insert, liner, muff, nave, plug метал., sleeve, ( реле) slug, spigot, spile, thimble* * *вту́лка ж.1. bush(ing), sleeveвставля́ть вту́лку в подши́пник — bush a bearing2. полигр. coreввё́ртная вту́лка — screw bushingвту́лка веретена́ — bolsterвту́лка возду́шного винта́ — propeller hubдинамометри́ческая вту́лка — dynamometric hubдистанцио́нная вту́лка — distance [spacing] sleeveзакрепи́тельная вту́лка — adapter [clamping] sleeveзамедля́ющая вту́лка ( реле) — copper slugзащи́тная вту́лка — protection sleeveизоли́рующая вту́лка — insulating sleeve, insulating bush(ing), lead-in insulatorканту́ющая вту́лка прок. — tumbling deviceвту́лка колеса́ — bossвту́лка колле́ктора эл. — commutator shell, commutator sleeveконду́кторная вту́лка — jig bush(ing)литнико́вая вту́лка — sprue bush(ing)вту́лка маховика́ — flywheel boss, flywheel hubнаправля́ющая вту́лка — guide [pilot] bush(ing)осева́я вту́лка — axle boxпа́лубная вту́лка — deck plate, deck socketперехо́дная вту́лка — adapter, reducing bush(ing)пла́вающая вту́лка — floating bush(ing)подши́пниковая вту́лка — bearing bush(ing)вту́лка по́ршня — piston-boss bush(ing)проходна́я изоли́рующая вту́лка ( для провода) — grommetразрезна́я вту́лка — split bush(ing)распо́рная вту́лка — distance [spacing] sleeveрезьбова́я вту́лка — thread bush(ing)вту́лка рулево́го колеса́ — steering-wheel hubсамосма́зывающаяся вту́лка — oil(ing) bush(ing)вту́лка с запле́чиком — collar [flanged] bush(ing)вту́лка со сма́зочной кана́вкой — oil-grooved bush(ing)вту́лка с про́резью — slotted sleeveстяжна́я вту́лка — clamping sleeveвту́лка уплотни́тельная вту́лка — sealing bush(ing)упо́рная вту́лка — thrust bush(ing)эксце́нтриковая вту́лка — eccentric bush(ing), eccentric sleeve* * *1) spigot; 2) nave box -
13 балка со сплошной стенкой моста с ездой поверху
Engineering: deck plate girder (пролётного строения)Универсальный русско-английский словарь > балка со сплошной стенкой моста с ездой поверху
-
14 балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой поверху
Engineering: deck plate girderУниверсальный русско-английский словарь > балка со сплошной стенкой пролётного строения моста с ездой поверху
-
15 балочная ферма моста со сплошными стенками с ездой поверху
Construction: deck plate girderУниверсальный русско-английский словарь > балочная ферма моста со сплошными стенками с ездой поверху
-
16 балочная ферма со сплошной стенкой с ездой поверху
Railway term: deck plate girderУниверсальный русско-английский словарь > балочная ферма со сплошной стенкой с ездой поверху
-
17 дека (грохота)
-
18 деревянная изоляционная кровельная плита
Construction: insulating roof deck plateУниверсальный русско-английский словарь > деревянная изоляционная кровельная плита
-
19 обушок на палубе для блоков
Yachting: deck plateУниверсальный русско-английский словарь > обушок на палубе для блоков
-
20 палубная плита для сбора жидкости
Sakhalin energy glossary: deck plate for liquid containmentУниверсальный русско-английский словарь > палубная плита для сбора жидкости
См. также в других словарях:
deck plate — Carpentry. a purlin plate at the edge of a deck. [1870 75] * * * … Universalium
deck plate — Carpentry. a purlin plate at the edge of a deck. [1870 75] … Useful english dictionary
deck plate — roof p … Medical dictionary
Plate-forme petroliere — Plate forme pétrolière Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de forage d extraction du… … Wikipédia en Français
Plate-forme pétrolière — Pour les articles homonymes, voir Plateforme. Une plate forme pétrolière est une construction marine fixe ou flottante qui sert à l exploitation d un gisement pétrolier. Elle supporte principalement les dispositifs nécessaires pour la phase de… … Wikipédia en Français
Plate girder bridge — BridgeTypePix type name = Plate Girder Bridge image title = Deck type sibling names = Trestle, truss bridge, moon bridge descendent names = Leaf bascule, Tubular bridge ancestor names = Beam bridge carries = Pedestrians, automobiles, trucks,… … Wikipedia
Deck (ship) — For other uses, see Deck. A deck is a permanent covering over a compartment or a hull[1] of a ship. On a boat or ship, the primary deck is the horizontal structure which forms the roof for the hull, which both strengthens the hull and serves as… … Wikipedia
Deck curb — Curb Curb, n. 1. That which curbs, restrains, or subdues; a check or hindrance; esp., a chain or strap attached to the upper part of the branches of a bit, and capable of being drawn tightly against the lower jaw of the horse. [1913 Webster] He… … The Collaborative International Dictionary of English
Orthotropic deck — For other uses, see Deck. Fabricating an orthotropic deck section An orthotropic bridge or orthotropic deck is one whose deck typically comprises a structural steel deck plate stiffened either longitudinally or transversely, or in both directions … Wikipedia
On-deck — In baseball, on deck refers to being next in line to bat. In a professional game, the batter who is on deck traditionally waits in a location in the foul territory called the on deck circle. Being on deck only guarantees the batter will get a… … Wikipedia
Chain plate — Chain Chain (ch[=a]n), n. [F. cha[^i]ne, fr. L. catena. Cf. {Catenate}.] 1. A series of links or rings, usually of metal, connected, or fitted into one another, used for various purposes, as of support, of restraint, of ornament, of the exertion… … The Collaborative International Dictionary of English